Примеры употребления "Главное действующее" в русском

<>
Главное действующее лицо корриды - матадор, убивающий быка. Головна особа кориди - матадор, який вбиває бика.
Главное действующее лицо трагедии - Неоптолем. Головна дійова особа трагедії - Неоптолем.
Главное действующее лицо "Асгарды" - это Женщина. Головна дійова особа "Асгарди" - це Жінка.
Главное проявить фантазию и не боятся экспериментировать. Головне - фантазувати й не боятися експериментувати.
Действующее вещество удастся приобрести в аптеке. Діюча речовина вдасться придбати в аптеці.
Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных. Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих.
Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий; Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій;
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Основное действующее вещество одноименное - это тетрациклин. Основна діюча речовина однойменне - це тетрациклін.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!
На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Действующее вещество: расторопши плоды измельченные. Діюча речовина: розторопші плоди подрібнені.
Главное, не откладывайте на завтра. Головне, не відкладайте на завтра.
действующее вещество: 3- (2,2,2-триметилгидразиний) пропионата дигидрат; діюча речовина: 3- (2,2,2-триметилгідразиній) пропіонату дигідрат;
Главное не останавливаться и не сдаваться. Головне не здаватися і не зупинятися.
1 флакон содержит действующее вещество (г): 1 флакон містить діючу речовину (г):
Главное - не результат, а наслаждение процессом. Головне - не результат, а насолода процесом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ