Примеры употребления "Гарантирование" в русском с переводом "гарантування"

<>
Переводы: все17 гарантування17
гарантирование государством минимального уровня доходов. гарантування державою мінімального рівня доходів.
гарантирование ядерной и радиационной безопасности; гарантування ядерної і радіаційної безпеки;
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
Государство осуществляет страхование, кредитование, гарантирование. Держава здійснює страхування, кредитування, гарантування.
Гарантирование вкладов физических лиц в Украине. Гарантування вкладів фізичних осіб в Україні;
4) схема гарантирования депозитов (определяет гарантирование депозитов). 4) схема гарантування депозитів (визначає гарантування депозитів).
Дополнительная информация о гарантировании вкладов: Додаткова інформація про гарантування вкладів:
О системе гарантирования вкладов физлиц. Про систему гарантування вкладів фізосіб.
Фонд гарантирования Украина Банк "Таврика" Фонд гарантування Україна Банк "Таврика"
Видеоролик "Условия гарантирования банковских вкладов". Відеоролик "Умови гарантування банківських вкладів".
"А-БАНК" - участник Фонда Гарантирования Вкладов. "А-БАНК" - учасник Фонду Гарантування Вкладів.
Фонд гарантирования вкладов оценил банк "Хрещатик" Фонд гарантування вкладів оцінив банк "Хрещатик"
Фонд гарантирования продал пакет акций "Укрнафты" Фонд гарантування продав пакет акцій "Укрнафти"
ФГВФЛ - Фонд гарантирования вкладов физических лиц ФГВФО - Фонд гарантування вкладів фізичних осіб
Ощадбанк сольется с Фондом гарантирования вкладов? Ощадбанк зіллється з Фондом гарантування вкладів?
Была усовершенствована система гарантирования таких инвестиций. Була вдосконалена система гарантування таких інвестицій.
4) схема гарантирования депозитов (определяет гарантирование депозитов). 4) схема гарантування депозитів (визначає гарантування депозитів).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!