Примеры употребления "Выявление" в русском с переводом "виявлення"

<>
Быстрый тест на выявление опиата Швидкий тест на виявлення опіату
Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.
Выявление и расследование коррупционных правонарушений. Виявлення та розслідування корупційних злочинів.
Выявление и диагностика вторичной дисменореи Виявлення та діагностика вторинної дисменореї
Выявление и поддержка юных дарований. підтримка і виявлення юних обдарувань.
Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов. виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів.
Быстрый тест на выявление МДМА Швидкий тест на виявлення МДМА
Быстрый тест на выявление амфетамина Швидкий тест на виявлення амфетаміну
Быстрый тест на выявление метадона Швидкий тест на виявлення метадону
Выявление факторов риска развития себореи; Виявлення факторів ризику розвитку себореї;
Быстрый тест на выявление бензодиазепина Швидкий тест на виявлення бензодіазепіну
Выявление первоисточников - дело очень важное. Виявлення першоджерел - справа дуже важлива.
• Тест на выявление скрытых предубеждений • Тест на виявлення прихованих упереджень
Выявление ХГЧ в образцах мочи. Виявлення ХГЛ у зразках сечі.
выявление и инактивация геопатогенных зон; виявлення й усунення геопатогенних зон;
выявление показателя активности альфа-амилазы. виявлення показника активності альфа-амілази.
Быстрый тест на выявление метамфетамина Швидкий тест на виявлення метамфетаміну
Быстрый тест на выявление барбитурата Швидкий тест на виявлення барбітурату
Выявление инсайдеров (телефон / гаджет / компьютер) Виявлення інсайдерів (телефон / гаджет / комп'ютер)
Иммунохроматографический одноступенчатый тест на выявление бупренорфина Імунохроматографічний одноступеневий тест на виявлення бупренорфіну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!