Примеры употребления "Втором" в русском с переводом "другого"

<>
показать все
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Koowheel второго поколения Электрический Скат... Koowheel другого покоління Електричний Скат...
Условие существования резонанса второго рода Умова існування резонансу другого роду
Делегаты Второго конгресса Коминтерна (англ.) Делегати Другого конгресу Комінтерну (англ.)
Основные размеры второго паровоза Черепановых: Основні розміри другого паровоза Черепанових:
Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.
Кораблям первого и второго ранга. кораблям першого і другого рангу.
чревных узлах (второго этапа лимфооттока); черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку);
Другие методы удаления второго подбородка Інші методи видалення другого підборіддя
Расходует один отсек второго типа. Витрачає один відсік другого типу.
Так закончилась история Второго Матарама. Так закінчилася історія Другого Матарама.
???? Цутида Сатоси) - ученик второго года. 土田聡史 Цутіда Сатоси) - учень другого року.
Канонические уравнения кривых второго порядка. Канонічні рівняння кривих другого порядку.
Адъютант штаба Второго Запорожского полка; Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку;
Фамилия Окуева - от второго мужа. Прізвище Окуєва - від другого чоловіка.
Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз. Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз.
Так происходит питание второго мотора. Так відбувається харчування другого мотора.
Линейные дифференциальные уравнения второго порядка Лінійні диференціальні рівняння другого порядку
Суперфиналистка второго сезона украинского "Голоса. Суперфіналістка другого сезону українського "Голосу.
Его выгнали со второго курса. Його вигнали з другого курсу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ