Примеры употребления "Вступил" в русском с переводом "вступила"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все182 вступив63 вступила25 вступили23 вступив до13 вступила до7 вступило6 вступити6 набрала4 вступити до4 членом3 вступають3 увійшла2 вступає2 увійшли2 набрало2 вступи1 вступивши1 що набула1 яка1 набрав1 став1 була1 набула чинності1 приєдналася до1 набули1 набуло1 вступимо1 вступить1 набере1 приєднатися1 вступати1 вступлять1

показать все

1903 г. - вступил в Российскую социал-демократическую рабочую партию. В 1901 р. вступила до Російської соціал-демократичної робітничої партії.

Наполеоновская армия вступила в Берлин. Армія Наполеона вступила у Берлін.

Красная Армия вступила на терр. Червона армія вступила на тер.

Вступила Ты и, Тихая, всплыла. Вступила Ти і, тиха, спливла.

Вступила в партию социалистов-революционеров. Вступила до партії соціалістів-революціонерів.

В 1971 Нигерия вступила в ОПЕК. У 1971 Нігерія вступила в ОПЕК.

Его рота первой вступила в Шушу. Його рота першою вступила в Шушу.

13 марта дивизия вступила в Мурманск. 13 березня дивізія вступила в Мурманськ.

В 1946 году вступила в комсомол. У 1946 році вступила до комсомолу.

Так вступила в исполнение губернская реформа. Так вступила у виконання губернська реформа.

Всего в строй вступила 41 субмарина. Всього в дію вступила 41 субмарина.

В 1939 году вступила в комсомол. У 1939 році вступила в комсомол.

В бой вступила танковая эсэсовская дивизия. У бій вступила танкова есесівська дивізія.

Страна вступила в Скандинавский кооперативный союз. Фінляндія вступила до Скандинавського кооперативного союзу.

В 1945 году вступила в комсомол. У 1945 році вступила до комсомолу.

Украина вступила в Европейское энергетическое содружество. Україна вступила до Європейського енергетичного співтовариства.

В 1932 году Телига вступила в ОУН. У 1932 році Теліга вступила до ОУН.

Наполеоновская армия вступила в Москву 14 сентября. Наполеонівська армія вступила до Москви 14 вересня.

Компания Аванпост вступила в АРПП "Отечественный софт". Компанія ТЕСИС вступила в АРПП "Вітчизняний софт".

Грузия вступила во Всемирную группу торговли вином Грузія вступила до Світової групу торгівлі вином

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ