Примеры употребления "Встречали" в русском с переводом "зустрічайте"

<>
Встречайте: 20 лучших бесплатных фотостоков! Зустрічайте: 20 найкращих безкоштовних фотостоків!
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Встречайте Halloween вместе с Sharman Зустрічайте Halloween разом із Sharman
Встречайте электронный документооборот - АС "Стриха" Зустрічайте електронний документообіг - АС "Стріха"
Встречайте премьеру клипа на ХОЧУ! Зустрічайте прем'єру кліпу на ХОЧУ!
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
Встречайте прилив энергии - огнеопасный Dragon! Зустрічайте прилив енергії - вогненебезпечний Dragon!
Встречайте обновленные "Кухарские соусы"!: Чумак Зустрічайте оновлені "Кухарські соуси"!: Чумак
Встречайте группу с юбилейным туром! Зустрічайте гурт із ювілейним туром!
Встречайте первую волну Summer Sale! Зустрічайте першу хвилю Summer Sale!
Встречайте сезон груши! - Carlsberg Ukraine Зустрічайте сезон груші! - Carlsberg Ukraine
Встречайте обновленный интернет-магазин ТЮСО! Зустрічайте оновлений інтернет-магазин ТЮСО!
Встречайте AntScope для ОС Android! Зустрічайте AntScope для ОС Android!
Встречайте коллекцию FW19 в Walker! Зустрічайте колекцію FW19 у Walker!
Встречайте новую немецкую коллекцию декоров! Зустрічайте нову німецьку колекцію декорів!
Встречайте новогодние праздники со скидками Зустрічайте новорічні свята зі знижками
"Встречайте мою новую подружку - Кэти. "Зустрічайте мою нову подружку - Кеті.
Встречайте - НОВЫЕ ШАБЛОНЫ загрузки фото! Зустрічайте - НОВІ ШАБЛОНИ завантаження фото!
Встречайте iViport - обновленный сервис облачного видеонаблюдения! Зустрічайте iViport - оновлений сервіс хмарного відеоспостереження!
Встречайте, любимица миллионов итальянская паста карбонара! Зустрічайте, улюблениця мільйонів італійська паста карбонара!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!