Примеры употребления "Всех" в русском с переводом "всіх"

<>
13% Для всех планшетных ПК 13% Для всіх планшетних ПК
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
Журнализация всех действий в системе. Журналізація всіх дій в системі.
Своевременность и полноту всех выплат Своєчасність та повноту всіх виплат
Четкие регламенты всех бизнес-процессов Чіткі регламенти всіх бізнес-процесів
Ценовой вопрос всегда волнует всех. Цінове питання завжди хвилює всіх.
Краткая Доменная Зона для Всех Коротка Доменна зона для Всіх
Удобно смотрится на всех устройствах. Привабливо виглядати на всіх пристроях.
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Забыл бы всех желаний трепет, Забув би всіх бажань трепет,
Квадро Парк приглашает всех на: Квадро Парк запрошує всіх на:
Внутреннее строение всех бактерий сходно. Внутрішня будова всіх бактерій подібна.
Сделайте ксерокопии всех важных документов. Зробіть ксерокопії всіх важливих документів!
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!