Примеры употребления "Воротах" в русском с переводом "воріт"

<>
показать все
Беннетт не отметил взятия ворот. Беннетт не зазначив взяття воріт.
Выбираем дизайн калитки и ворот Вибираємо дизайн хвіртки і воріт
• Частичное открытие ворот - режим проветривания • Часткове відкриття воріт - режим провітрювання
Группа: Автоматика для откатных ворот Група: Автоматика для відкатних воріт
множество разнообразных ворот и входов. безліч різноманітних воріт та входів.
Преимущества классической коллекции ворот Алютех Переваги класичної колекції воріт Алютех
Установка откатных ворот - подготовка фундамента Установка відкатних воріт - підготовка фундаменту
Битва у Траяновых ворот (болг. Битва біля Траянових воріт (болг.
Характеристики автоматики для откатных ворот Характеристики автоматики для відкатних воріт
Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.
Голову прибили к воротам Могилева. Голову прибили до воріт Могилева.
Он придавил военного к воротам. Він придавив військового до воріт.
Легкий путь к эксклюзивным воротам Легкий шлях до ексклюзивних воріт
Воют слухи, как псы у ворот, виють чутки, як пси біля воріт,
Осведомленность признать пространство для атаки ворот. Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.
Мюнхен Ночная дуэль у садовых ворот. Мюнхен Нічна дуель у садових воріт.
Автоматика для ворот Comunello - весенний ценопад! Автоматика для воріт Comunello - весняний цінопад!
Все улицы сходились у ворот замка. Всі вулиці сходилися біля воріт замку.
Покупка гаражных ворот - это ответственное задание. Купівля гаражних воріт - це відповідальне завдання.
Она расположена на замковом камне ворот. Вона розташована на замковому камені воріт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ