Примеры употребления "Война" в русском

<>
Продолжавшаяся война требовала колоссальных расходов. Нескінченні війни вимагали величезних витрат.
Война вступила в заключительную стадию. Війна була на завершальному етапі.
Нам с тобой объявлена война. Нам з вами оголошено війну!
Ирина Малышко презентует книгу "Война маленького человека" Ірина Малишко презентує книгу "Война маленького человека"
Война забрала у них самое дорогое. Ця війна забрала у нього найдорожче.
Началась советско-финляндская "зимняя" война. Почало радянсько-фінляндською "зимовою" війни.
Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.
Сербией и Черногорией объявляется война Германии. Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
Как долго длилась столетняя война? Скільки років тривала столітня війна?
Книжная выставка "Священная война великого народа". Книжкова виставка "Великі битви Священної війни"?
Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна
1693 - Начинается Война Эльфов с Сауроном. 1693 - початок війни Саурона та ельфів.
Все согласились, что война неотвратима. Усі розуміли, що війна неминуча.
Какими причинами была вызвана столетняя война? Які причини зумовили розгортання Столітньої війни?
Помехой стала русско-турецкая война. Перешкодою стала російсько-турецька війна.
Заканчивается столетняя война между Англией и Францией. Кінець Столітньої війни між Англією й Францією.
Довершила разрушение второго мировая война. Довершила руйнування 2-а світова війна.
Война перешла в позиционную фазу. Війна перейшла в позиційну фазу.
"Каждая война должна заканчиваться миром. "Кожна війна має закінчуватися миром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!