Примеры употребления "Возьму твою" в русском

<>
У армян есть фраза: "Возьму твою боль". У вірмен є фраза: "Візьму твій біль".
"Танец заберёт твою душу" "Танець забере твою душу"
Даже возьму фору (-1,5). Навіть візьму фору (-1,5).
Рассказать, как про твою узнала? розповісти, як про твою дізналася?
И счастия какой возьму венец? І щастя який візьму вінець?
Волю я твою пришла узнать. Волю я твою прийшла дізнатися.
Мама, можно я возьму огурец?! Мама, можна я візьму огірок?!
Мы поможем тебе решить твою проблему! Ми допоможемо тобі вирішити твою проблему!
Войне не отобрать твою мечту! Війні не забрати твою мрію!
"Почитай отца своего и матерь твою"... "Шануй батька твого і матір твою"...
на твою соседку по комнате. на твою сусідку по кімнаті.
Получили твою заявку, уже готовим ответ! Отримали твою заявку, уже готуємо відповідь!
Твою печаль утешит бог и время. Твою печаль утішить бог і час.
Все под руку достанутся твою. Все під руку дістануться твою.
В твою светлицу, друг мой нежный... В твою світлицю, друже мій ніжний...
"Под твою милость" "Під Твою милість"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!