Примеры употребления "Водяной" в русском с переводом "водяні"

<>
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Растровая раскраска водяные лилии - 567х822 Растрова розмальовка водяні лілії - 567х822
Растровая раскраска водяные лилии - 1182х1715 Растрова розмальовка водяні лілії - 1182х1715
2 Известная картина "Водяные лилии" 2 Відома картина "Водяні лілії"
Обычно цифровые водяные знаки невидимы. Зазвичай цифрові водяні знаки невидимі.
"Изюминкой экопарка стали водяные буйволы. "Родзинкою екопарка стали водяні буйволи.
Воздух водяные тепловые трубы теплообменника Повітря водяні теплові труби теплообмінника
Функции: Защита паролем, Водяные знаки Функції: Захист паролем, Водяні знаки
Использования векторного клипарта водяные лилии Використання векторного клипарта водяні лілії
Водяные пятна протечки на потолке Водяні плями протікання на стелі
На вкладыше водяные знаки отсутствуют. На вкладиші водяні знаки відсутні.
Вдоль стены шли водяные рвы. Уздовж стіни йшли водяні рови.
Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные. Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні.
Файлы испытательной версии содержат водяные знаки. Файли випробувальною версії містять водяні знаки.
В селе имелось 3 водяные мельницы. В селі було три водяні млини.
Водяные знаки как защита от копирования Водяні знаки як захист від копіювання
Для привода мехов использовались водяные колёса. Для надування міхів використовувалися водяні колеса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!