Примеры употребления "Водоём" в русском с переводом "водойми"

<>
Водоем "Подволочиска" - по периметру водоема. Водойма "Підволочиська"· По периметру водойми.
Точный размер скрытого водоёма - неизвестен. Точний розмір прихованої водойми - невідомий.
В подборке - четыре таких водоема. У добірці - чотири таких водойми.
Единственный важный нюанс - оформление водоема. Єдиний важливий нюанс - оформлення водойми.
Занимался проблемой биологической продуктивности водоёмов. Це знижує біологічну продуктивність водойми.
искусственные водоемы с прекрасным декором; штучні водойми з чудовим декором;
Исследовала различные водоемы штата Юта.. Досліджувала різні водойми штату Юта.
Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок
Предпочитают стоячие, но чистые водоемы. Воліють стоячі, але чисті водойми.
Озеро является реликтом большого ледникового водоёма. Озеро є реліктом великого льодовикового водойми.
Ученые смогли подсчитать возраст этого водоема. Вчені змогли підрахувати вік цієї водойми.
Из этого водоема вытекает Белый Нил. З цієї водойми витікає Білий Ніл.
Изящный белоснежный дворец стоит посреди водоема. Витончений білосніжний палац стоїть посеред водойми.
От основного водоёма отделено Балеарскими островами. Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами.
Многие водоемы подверглись мощному антропогенному воздействию. Багато водойми піддалися потужному антропогенного впливу.
Эти водоемы прекрасны и опасны одновременно. Ці водойми прекрасні і небезпечні одночасно.
прочие водостоки и водоемы (например, водохранилища). інші водостоки і водойми (наприклад, водосховища).
Лучшие искусственные водоемы для любителей рафтинга Кращі штучні водойми для любителів рафтингу
Самка откладывает яйца в небольшие водоёмы. Самиця відкладає яйця у невеликі водойми.
границы природных образований (например, водотоки, водоемы); межі природних утворень (наприклад, водотоки, водойми);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!