Примеры употребления "Водными" в русском

<>
показать все
Австралия бедна поверхностными водными ресурсами. Австралія бідна на водні ресурси.
Питаются водными беспозвоночными и детритом. Живляться водними безхребетними і детритом.
Скрепление волокнистых холстов водными струями (Спанлейс) Скріплення волокнистих полотен водними струменями (Спанлейс)
Питаются мелкой рыбой и водными беспозвоночными; Харчуються дрібною рибою і водними безхребетними;
Особенно богата Тюменская область водными ресурсами. Особливо багатий Тюменський регіон водними ресурсами.
Питаются беспозвоночными, как водными, так и наземными. Живляться безхребетними, як водними, так й наземними.
Местность знаменита своими лесными и водными ресурсами. Область виділяється своїми лісовими і водними ресурсами.
После отверждения можно красить - также водными красками. Після полімеризації можна фарбувати - також водними фарбами.
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Антропогенное воздействие на водную экосистему. Антропогенний вплив на водні екосистеми.
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Это главная водная артерия края. Це головна водна артерія країни.
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
• водная среда - дополнительное влияние отсутствует; • водне середовище - додатковий вплив відсутній;
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Основной водной артерией является Дунай. Найважливішою водною артерією є Дунай.
По водному режиму озера разделяются на: За водним балансом озера діляться на:
Водная оболочка Земли называется гидросферой. Водну оболонку землі називають гідросферою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ