Примеры употребления "Внутренняя" в русском с переводом "внутрішнє"

<>
показать все
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Внутренняя среда пластид называется стромой. Внутрішнє середовище пластид називається стромою.
В работе внутренняя отделка - малярка. В роботі внутрішнє оздоблення - малярка.
усложнилась внутренняя планировка, выделились отдельные помещения. ускладнилося внутрішнє планування, виділилися окремі приміщення.
В работе внутренняя отделка - малярка - 89% В роботі внутрішнє оздоблення - малярка - 89%
Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины. Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.
гам 2986 пользовательских внутренняя резьба гнезда гам 2986 користувальницьких внутрішнє різьблення гнізда
В работе внутренняя отделка - малярка - 99% В роботі внутрішнє оздоблення - малярка - 99%
Внешняя и внутренняя среды диалектически едины. Зовнішнє і внутрішнє середовища діалектичне єдині.
Внутренняя среда бизнеса на фитнес-клубе Внутрішнє середовище бізнесу на фітнес-клубі
Внутренняя планировка караван-сарая строго симметрична. Внутрішнє планування караван-сараю строго симетрична.
"Sehr tiefverhalten" / "Глубоко скрытая внутренняя жизнь"; "Sehr tiefverhalten" / "Глибоко приховане внутрішнє життя";
Внутренняя отделка пирамидальной абсорбирующие пены (пена). Внутрішнє оздоблення пірамідальної абсорбуючі піни (піна).
Внутренняя отделка и готовые интерьерные решения. Внутрішнє оздоблення та готові інтер'єрні рішення.
16 линз в 13 группах, внутренняя фокусировка 16 лінз у 13 групах, внутрішнє фокусування
Внутренняя планировка коридорного и анфиладно-зального типов. Внутрішнє планування коридорного та анфіладно-зального типів.
Была приведена в порядок внутренняя монастырская жизнь. Було приведене до ладу внутрішнє монастирське життя.
Внутреннее содержимое митохондрий называется матриксом. Внутрішнє середовище мітохондрій називається матриксом.
Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона) Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ