Примеры употребления "Вильнюса" в русском с переводом "вільнюсі"

<>
Парковка арендованного автомобиля в Вильнюсе Парковка орендованого автомобіля у Вільнюсі
"Война застала меня в Вильнюсе. "Війна застала мене у Вільнюсі.
Старая синагога в Вильнюсе (лит. Стара синагога у Вільнюсі (лит.
Центральный универмаг в Вильнюсе (1975) Центральний універмаг у Вільнюсі (1975)
Собор Киевских митрополитов в Вильнюсе. Собор Київських митрополитів у Вільнюсі.
Окончил еврейскую школу в Вильнюсе. Закінчив єврейську школу у Вільнюсі.
Например, о симпозиуме в Вильнюсе. Наприклад, про симпозіум у Вільнюсі.
Работала в Новочеркасске и Вильнюсе. Працювала в Новочеркаську і Вільнюсі.
Получил традиционное еврейское образование в Вильнюсе. Одержав традиційну єврейську освіту у Вільнюсі.
Тогда Данчик выступал и в Вильнюсе. Тоді Данчік виступав і в Вільнюсі.
Айварас родился в Вильнюсе, в Литве. Айварас народився у Вільнюсі, в Литві.
Ритуал возле памятника Гедимину в Вильнюсе Ритуал біля пам'ятника Гедиміну у Вільнюсі
Похоронен в Вильнюсе на кладбище Расу. Похований у Вільнюсі на кладовищі Расу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!