Примеры употребления "Вильнюса" в русском

<>
показать все
Башня Гядиминаса является символом Вильнюса. Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса.
Лучшее время для посещения Вильнюса Найкраща пора для відвідин Вільнюса
Для Вильнюса характерный континентальный климат. Для Вільнюса характерний континентальний клімат.
Названа по одноимённому району Вильнюса. Названа за однойменним районом Вільнюса.
Находятся они в художественном музее Вильнюса. Знаходяться вони в художньому музеї Вільнюса.
Бой разгорелся над центральными кварталами Вильнюса. Бій розгорівся над центральними кварталами Вільнюса.
Ворота Аушрос - один из символов Вильнюса. Ворота Аушрос - один з символів Вільнюса.
Фотограф из Вильнюса делает снимки котов... Фотограф з Вільнюса робить знімки котів....
Создал несколько статуй для костёлов Вильнюса. Створив кілька статуй для костелів Вільнюса.
Varene), в 81 километре от Вильнюса. Varene), за 81 км від Вільнюса.
В 1756 г. установил географическую широту Вильнюса. У 1756 році встановив географічну широту Вільнюса.
Церкви и костелы - настоящая визитная карточка Вильнюса. Церкви й костьоли - справжня візитна картка Вільнюса.
The Roop - литовская поп-рок-группа из Вильнюса. The Roop - литовський поп-рок-гурт з Вільнюса.
Монюшко живет в Вильно (Вильнюс). Монюшко живе у Вільно (Вільнюс).
Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас. Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса.
Парковка арендованного автомобиля в Вильнюсе Парковка орендованого автомобіля у Вільнюсі
Расписание автобусов и маршруток Мінск - Вильнюс Розклад автобусів та маршруток Мінск - Вильнюс
Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)
В 1956 году реабилитирован, вернулся в Вильнюс. У 1956 році реабілітований, повернувся до Вільнюса.
"Война застала меня в Вильнюсе. "Війна застала мене у Вільнюсі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ