Примеры употребления "Взаимодействием" в русском с переводом "взаємодію"

<>
показать все
Алиса инициирует взаимодействие с Бобом. Аліса ініціює взаємодію з Бобом.
имитирует взаимодействие с жидкой фазой. імітує взаємодію з рідкою фазою.
Good Deeds "Усиливая региональное взаимодействие Good Deeds "Посилюючи регіональну взаємодію
о взаимодействии с внешним окружением; про взаємодію із зовнішнім оточенням;
Подписываем Меморандум о взаимодействии с... Підписуємо Меморандум про взаємодію із...
определять последовательность и взаимодействие этих процессов; визначити послідовність і взаємодію цих процесів;
взаимодействие нескольких индивидов (общение, личностные конфликты); взаємодію кількох індивідів (спілкування, особистісні конфлікти);
Усиливая региональное взаимодействие 28.11.2014 Посилюючи регіональну взаємодію 28.11.2014
Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем
Между этими структурами налажено тесное взаимодействие. Між цими структурами налагоджено тісну взаємодію.
Витамин Е - обеспечивает интенсивное взаимодействие антиоксидантов; Вітамін Е - забезпечує інтенсивну взаємодію антиоксидантів;
Укрсоцбанк оптимизирует взаимодействие с рейтинговыми агентствами Укрсоцбанк оптимізує взаємодію з рейтинговими агентствами
Подробнее о взаимодействии с лидирующими компаниями. Детальніше про взаємодію з провідними компаніями.
Осуществляет социально-педагогический патронат, взаимодействие с семьей. Здійснює соціально-педагогічний патронат, взаємодію з сім'єю.
отвечал за межсоюзническое взаимодействие по Ленд-лизу. відповідав за міжсоюзницьку взаємодію з ленд-лізу.
Иссл. взаимодействие онкогенных вирусов с нормальными клетками. Досліджував взаємодію онкогенних вірусів з нормальними клітинами.
гидросферы, биосферы и геосферы и их взаимодействие. гідросфери, біосфери, геосфери і їх взаємодію.
Взаимодействие идей и материи Платон выражал математически. Взаємодію ідеї і матерії Платон фіксував математично.
2) определять последовательность и взаимодействие этих процессов; б) визначити послідовність та взаємодію цих процесів;
В сфере кибербезопасности предусмотрено государственно-частное взаимодействие. У сфері кібербезпеки передбачено державно-приватне взаємодію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ