Примеры употребления "Вечная" в русском с переводом "вічного"

<>
Капитолийский холм - сердце Вечного города. Капітолійський пагорб - серце Вічного міста.
"Анх" - ключ к вечной жизни. "Анх" - ключ до вічного життя.
Возложение цветов к "Вечному огню". Квіти покладуть до "Вічного вогню".
Моему дорогому и вечному добровольцу Моєму дорогому і вічного добровольцю
Однако ничто не бывает вечным. Але нічого не буває вічного.
Агаты, она дала обет вечного девства. Агати, вона дала обітницю вічного дівування.
Ранее статуя называлась скульптурой Вечного Жида. Раніше статуя називалась скульптурою Вічного Жида.
Это символ вечного синего неба Алтая. Це символ вічного синього неба Алтаю.
Его, вечного, безутешного "беглеца", преследует закон. Його, вічного, безутішного "втікача", переслідує закон.
22.01 - "На волнах вечной любви" 22.01 - "На хвилях вічного кохання"
К Вечному огню легли живые цветы. До Вічного вогню лягли живі квіти.
Твоё заблуждение уведёт тебя от вечного блага. Твоя ілюзія відведе тебе від вічного блага.
Цветы легли несколькими рядами у Вечного огня. Квіти лягли кількома рядами біля Вічного вогню.
Вот он, символ истинной и вечной любви! От він, символ істинного й вічного кохання!
Закончился митинг возложением цветов к "Вечному огню". Завершилася хода покладанням квітів до "Вічного вогню".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!