Примеры употребления "Ветка" в русском

<>
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Единственная ветка МЖД с левосторонним движением. Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом.
читать ниже: Ветка Палестины - Лермонтов читати нижче: Гілка Палестини - Лермонтов
Но он выжил как ветка. Але він вижив як гілка.
Букет кустовых роз 31 ветка Букет кущових троянд 31 гілка
"Красная ветка - работаем в обычном режиме. "Червона гілка - працюємо у звичайному режимі.
Ветка проходила через тоннель под Темзой. Гілка проходила через тунель під Темзою.
Ветка цветущих роз написана с натуры. Гілка квітучих троянд написана з натури.
западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка
Железнодорожная ветка соединяет Озд с Мишкольцем. Залізнична гілка з'єднує Озд з Мішкольцем.
2 - ветка платана западного (а - орешек). 2 - гілка платана західного (а - горішок).
С 1914 года работает железнодорожная ветка. З 1914 року працює залізнична гілка.
Массаж "Ветка сакуры" от массажистки Харькова. Масаж "Гілка сакури" від масажистки Харкова.
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол". Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл".
Через аул проходит ветка автотрассы Р217. Через аул проходить гілка автотраси Р217.
Гроза прошла, и ветка белых роз... гроза пройшла, і гілка білих троянд...
Железнодорожная ветка соединяет Дьюлу с Бекешчабой. Залізнична гілка з'єднує Дьюлу з Бекешчабою.
Самостоятельная ветка в развитии винтовки ТСВЛ. Самостійна гілка в розвитку гвинтівки ТСВЛ.
Грузовая железнодорожная ветка от станции Наугольная. Вантажна залізнична гілка від станції Наугольне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!