Примеры употребления "Верхнюю" в русском с переводом "верхньої"

<>
показать все
Стабильно входит в верхнюю сотню IMDb. Стабільно входить до верхньої сотні IMDb.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
Интеграл, как функция верхнего предела. Інтеграл як функція верхньої границі інтегрування.
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
Linz), является столицей Верхней Австрии. Linz), є столицею Верхньої Австрії.
длинная кожная часть верхней губы; довга шкірна частина верхньої губи;
Способы подрезания уздечки верхней губы. Способи підрізання вуздечки верхньої губи.
Уагадугу (Ouagadougou), столица Верхней Вольты. Уагадугу (Ouagadougou), столиця Верхньої Вольти.
Военный путч в Верхней Вольте. Військовий путч в Верхньої Вольті.
Зачем подрезают уздечку верхней губы. Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи.
Лондиниум стал столицей Верхней Британии. Лондініум став столицею Верхньої Британії.
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
Высота борта до верхней палубы Висота борту до верхньої палуби
Инновация верхней крышки скрыта внутри. Усередині приховано нововведення верхньої кришки.
Определённый интеграл как функция верхнего предела. Визначений інтеграл як функція верхньої межі.
Симптомы и последствия опущения верхнего века Симптоми і наслідки опущення верхньої повіки
9 Упражнения при переломах верхней конечности. 9 Вправи при переломах верхньої кінцівки.
недостаточный объем верхней или нижней губы; недостатній об'єм верхньої або нижньої губи;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ