Примеры употребления "Версий" в русском с переводом "версії"

<>
Есть несколько версий происхождения коктейля. Існує дві версії походження коктейлю.
Официальных версий случившегося пока не озвучено. Наразі офіційної версії подій не озвучено.
Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
Обновляет yarn до последней версии. Оновлює Yarn до найостаннішої версії.
электронная рассылка on-line версии; електронна розсилка on-line версії;
Скриншот из ранней версии игры. Скриншот із ранньої версії гри.
Победитель шведской версии шоу "Idol". Переможець шведської версії шоу "Idol".
Версии же причины произошедшего расходятся. Версії ж причин події розходяться.
Полные версии Minecraft 1.14 Повні версії Minecraft 1.14
Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.
Поддерживающий DirectX 9.1 версии. Підтримуючий DirectX 9.1 версії.
Автоматическое обновление до актуальной версии Автоматичне оновлення до актуальної версії
Просмотр полной версии: Партнерская программа Перегляд повної версії: Партнерська програма
14 дней пробной версии бесплатно 14 днів пробної версії безкоштовно
При просмотре настольной версии сайта: При перегляді настільної версії сайту:
настройка адаптированной мобильной версии сайта; настройка адаптованої мобільної версії сайту;
Загрузка лицензионной версии CHM Editor Завантаження ліцензійної версії CHM Editor
Просмотр полной версии: Объявления & Предпродажная Перегляд повної версії: Оголошення & Передпродажна
экологической (фокусной и популяционной) версии; екологічної (фокусної і популяційної) версії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!