Примеры употребления "Величайшим" в русском с переводом "великому"

<>
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Памятник молдавскому господарю Стефану Великому. Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому.
Великому актеры было 85 лет. Великому актору було 85 років.
Город всецело подчинялся великому князю. Місто цілком підпорядковувався великому князю.
Памятник Карлу Великому в Париже Пам'ятник Карлу Великому в Парижі
Schengen) - деревня в Великом герцогстве Люксембург. Clerve) - річка у Великому герцогстві Люксембург.
В Великом княжестве Литовском и Польше. У Великому князівстві Литовському та Польщі.
С 1481 в Московском великом княжестве. З 1481 в Московському великому князівстві.
"Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому "Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому
Надпись на венке гласила: "Великому патриоту". Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту".
С 14 в. в Великом княжестве Литовском. З 14 в. у Великому князівстві Литовському.
В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош. У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня.
В городе несколько музеев, посвященных великому композитору. У місті кілька музеїв, присвяч. великому композиторові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!