Примеры употребления "Великого" в русском с переводом "великі"

<>
показать все
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Почему велики ареалы видов мохообразных? Чому великі ареали видів мохоподібних?
Восхитительные преимущества использования Raspberry велики: Чудові переваги використання Raspberry великі:
Токсичные свойства этого газа велики. Токсичні властивості цього газу великі.
Масштабы госфинансирования модернизационного контура велики. Масштаби держфінансування модернізаційного контуру великі.
У страха глаза велики (аудиосказка) У страху великі очі (аудіоказка)
Велики запасы агроклиматических, почвенных ресурсов. Великі запаси агрокліматичних, грунтових ресурсів.
Ночные поезда велики для Дружить Нічні поїзди великі для Дружити
Особенно велики топливно-энергетические ресурсы. Особливо великі паливно-енергетичні ресурси.
Приезд в с. Великие Сорочинцы. Прибуття в с. Великі Сорочинці.
Великие художники импрессионисты Огюст Ренуар Великі художники імпресіоністи Огюст Ренуар
Все эти фотографы - великие люди. Всі ці фотографи - великі люди.
BBC Великие британцы, пресс-релиз. BBC Великі британці, прес-реліз.
"Великие Колесничие, положившие начало Традиции. "Великі Колісничі, які започаткували Традиції.
Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники Новини> Євангельска проповідь> Великі свята
Как правило, это великие мыслители. Як правило, це великі мислителі.
Великие державы заняли выжидательную позицию. Великі держави зайняли вичікувальну позицію.
Херсонская область, с. Великие Копани; Херсонська область: с. Великі Копані;
Переезд в село Великие Сорочинцы. Переїзд в село Великі Сорочинці.
Такие они, великие продюсеры Голливуда. Такі вони, великі продюсери Голівуду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ