Примеры употребления "Ведение" в русском с переводом "ведення"

<>
показать все
оригинал доверенности на ведение дел; оригінал доручення на ведення справ;
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
ведение реестра и депозитарное обслуживание; ведення реєстру та депозитарне обслуговування;
Очень нужно успешное ведение SMM Дуже потрібно успішне ведення SMM
Ведение и наработка базы кандидатов Ведення та напрацювання бази кандидатів
ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
Ведение пациентов с функциональной диареей Ведення пацієнтів з функціональною діареєю
Ответственное за ведение кафедральной документации. Відповідальна за ведення кафедральної документації.
Ведение и систематизация фондов недвижимости Ведення та систематизація фондів нерухомості
Ведение геодезической информационно-технической базы. Ведення геодезичної інформаційно-технічної бази.
Ведение дискуссий на интернет-форумах; Ведення дискусій на інтернет-форумах;
ведение блога и многое другое. ведення блогу і багато іншого.
Реализация через ведение лога операций. Реалізація через ведення логу операцій.
Ведение больных с фибрилляцией предсердий Ведення хворих з фібриляцією передсердь
Организация кабинета гирудотерапии, ведение документации. Організація кабінету гірудотерапії, ведення документації.
Ведение поезда с особой бдительностью. Ведення поїзда з особливою пильністю.
Ведение беременных с хроническим холециститом. Ведення вагітних із хронічним холециститом.
• ведение адресной картотеки, изготовление паспортов; • ведення адресної картотеки, виготовлення паспортів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ