Примеры употребления "Ввоз" в русском с переводом "ввезення"

<>
показать все
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
На ввоз фотопленки ограничений нет.... На ввезення фотоплівки обмежень немає.
Ввоз яхт и прогулочных катеров Ввезення яхт і прогулянкових катерів
Растаможка и временный ввоз авто Розмитнення і тимчасове ввезення авто
Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок. Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок.
Запрещен ввоз: чистого этилового спирта. Заборонене ввезення: чистого етилового спирту.
Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.
Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.
запрещен ввоз неконсервированных мясных продуктов. Заборонено ввезення неконсервованих м'ясних продуктів.
Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ. Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин.
ввоз личного авто без "растаможки"; ввезення особистого авто без "розмитнення";
Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.
Запрещен ввоз (пересылка) в Украину: Заборонено ввезення (пересилання) в Україну:
Англичане монополизировали ввоз многих товаров. Англійці монополізували ввезення багатьох товарів.
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов; впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів;
Ввоз в страну попугаев строго запрещен. Ввезення до Польщі папуг категорично заборонено.
Запрещают ввоз, вывоз и перегруппировку птицы. Забороняють ввезення, вивезення та перегрупування птиці.
Россия приостановила ввоз украинской молочной продукции. Росія призупинила ввезення української молочної продукції.
Разрешаются свободный ввоз и вывоз местных денег. Дозволяється вільне ввезення і вивезення національних грошей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ