Примеры употребления "Вашу" в русском с переводом "вашу"

<>
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
Научите вашу собаку не тянуть Навчіть вашу собаку не тягти
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
Я действительно обожаю Вашу продукцию! Я дійсно обожнюю Вашу продукцію!
Результат удивит всю вашу семью. Результат здивує всю вашу родину.
Мы сделаем вашу улыбку сияющей! Ми зробимо вашу посмішку сяючою!
Мы защищаем Вашу личную информацию. Ми захищаємо Вашу особисту інформацію.
Я вспомнил вашу грустную усталость. Я згадав вашу сумну втому.
Огромное спасибо за Вашу страничку! Величезне спасибі за Вашу сторінку!
Я высоко ценю вашу помощь. Я високо ціную вашу допомогу.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
Перестроить вашу способность доверять людям Перебудувати вашу здатність довіряти людям
Будьте готовы аргументировать вашу оценку. Будьте готові аргументувати вашу оцінку.
Обрабатываем вашу заявку, создаем кабинет Обробляємо вашу заявку, створюємо кабінет
Рекламируйте вашу компанию в интернете. Рекламуйте вашу компанію в інтернеті.
Возможность выбрать Вашу домашнюю страницу Можливість вибрати Вашу домашню сторінку
Мы уже изучаем вашу заявку Ми вже вивчаємо вашу заявку
Позиционирование стартапа под вашу отвественность Позиціонування стартапу під вашу відповідальність
При необходимости обучим вашу команду. При необхідності навчимо вашу команду.
Как мы защищаем вашу информацию Як ми захищаємо вашу інформацію
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!