Примеры употребления "Ваши" в русском с переводом "ваші"

<>
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Ваши дети не любят свеклы? Ваші діти не люблять буряка?
Добавьте вкуса в Ваши будни - Додайте смаку в Ваші будні -
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Ваши натуральные ногти имеют очень Ваші натуральні нігті мають дуже
Ваши магниты твердые или гнутся? Ваші магніти тверді чи гнуться?
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
Вспоминая ваши предпочтения и настройки. Згадуючи ваші переваги і налаштування.
Мы заставим ваши машины сиять! Ми змусимо ваші автівки сяяти!
Снижаем ваши расходы на рекламу Знижуємо ваші витрати на рекламу
Я приду по ваши души! Я прийду по ваші душі!
Не позволяйте уничтожить ваши знания. Не дозвольте знищити ваші знання.
Торговый Эквайринг расширяет Ваши возможности: Торгівельний еквайринг розширює Ваші можливості:
Получите ваши радостные тряпки на Отримайте ваші радісні ганчірки на
Нет, нет, напрасны ваши пени, Нет, немає, марні ваші пені,
Ответим на любые ваши вопросы Відповімо на всі ваші запитання
Посмотрите, кто просматривает Ваши теги Подивіться, хто переглядає Ваші теги
Присылайте нам ваши не удается! Надсилайте нам ваші не вдається!
Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!