Примеры употребления "Вал" в русском с переводом "вали"

<>
Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Валы и рвы прослеживаются плохо. Вали і рови збереглися погано.
Земляные валы замка в Степане Земляні вали замку в Степані
Водотоки дельты имеют прирусловые валы. Водотоки дельти мають прируслові вали.
Валы гребные цилиндрические пустотелые - ультразвуковой контроль. Вали гребні циліндричні порожнисті - ультразвуковий контроль.
Валы 2 ведущие гладкие, тянущие, металлические + Вали 2 ведуть гладкі, тягнучі, металеві +
"Змиевы валы" под Переяславом (современный вид) "Змієві вали" під Переяславом (сучасний вигляд)
20% скидки на валы соломотряса и бичи 20% знижки на вали соломотряса і бичі
Но почему валы, да еще и Змиевы? Але чому вали, та ще й Змієві?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!