Примеры употребления "Вал" в русском с переводом "вала"

<>
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Минимальный диаметр вала - 62 мм; Мінімальний діаметр вала - 62 мм;
Повторная точность позиционирования каждого вала Повторна точність позиціонування кожного вала
Максимальный диаметр вала - 380 мм; Максимальний діаметр вала - 380 мм;
Переходим к разборке промежуточного вала. Переходимо до розбирання проміжного вала.
Вес коленчатого вала - 300 тонн. Вага колінчастого вала - 300 тонн.
3) проверить импульс вала насоса; 3) перевірити імпульс вала насоса;
Завершение строительства вала Адриана в Британии. Завершення будівництва вала Адріана в Британії.
Высокое качество OEM Линейный подшипник вала Висока якість OEM Лінійний підшипник вала
Число оборотов вала 500, в минуту. Число обертів вала 500, в хвилину.
Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни". Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні".
постоянное сечение стопорного кольца для вала постійний перетин стопорного кільця для вала
Обработка мощность прецизионных тонких деталей вала: Обробка потужність прецизійних тонких деталей вала:
Упаковка растрового вала для отправки заказчику Упаковка растрового вала для відвантаження замовнику
Одиночные и двойные варианты расширения вала Поодинокі і подвійні варіанти розширення вала
Ротор состоит из вала 5 (рис. Ротор складається з вала 5 (рис.
Частота вращения вала редуктора, мин.-1 -20% Частота обертання вала редуктора, хв.-1 -20%
Частота вращения вала двигателя, мин.-1 -20% Частота обертання вала двигуна, хв.-1 -20%
Частота вращения входного вала, об / мин 15000 Частота обертання вхідного вала, об / хв 15000
Частота вращения вала станка, об / мин 250 Частота обертання вала верстата, об / хв 250
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!