Примеры употребления "Быстрое" в русском с переводом "швидка"

<>
Манометр должен показывать быстрое изменение давления. Манометр повинен показувати швидка зміна тиску.
Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается. Лялька супер, доставка швидка, відслідковується.
Быстрая доставка электромоторов Hot Ai... Швидка доставка електромоторів Hot Ai...
Быстрая утомляемость и потеря работоспособности; Швидка втомлюваність та втрата працездатності;
Быстрая навигация 156 На гору Швидка навігація 156 На гору
Экспресс или быстрая имплантация зубов. Експрес або швидка імплантація зубів.
лучшая цена + быстрая доставка & nbsp; краща ціна + швидка доставка & nbsp;
быстрая утомляемость, вялость, ухудшение памяти; швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті;
TCCA 1g быстрая таблетка Растворения TCCA 1g швидка таблетка Розчинення
Быстрая идентификация при создании аккаунта; Швидка ідентифікація при створенні аккаунту;
Быстрая авторизация через Telegram-Бота Швидка авторизація через Telegram-Бота
конкурентоспособная цена и быстрая доставка конкурентоспроможна ціна і швидка доставка
Быстрая и безопасная тормозная система; Швидка та безпечна гальмівна система;
Быстрая и безболезненная чистка зубов Швидка і безболісна чистка зубів
Качественная и быстрая ретушь фотографий Якісна і швидка ретуш фотографій
Быстрая утомляемость, снижение памяти, внимания. Швидка втомлюваність, зниження пам'яті, уваги;
Быстрая и объемная обработка файлов Швидка та об'ємна обробка файлів
Особенности: быстрая и чистая резка. Особливості: швидка і чиста різання.
отсутствие сил и быстрая утомляемость; відсутність сил і швидка стомлюваність;
Быстрая скорость отклика (10 мкс) Швидка швидкість відгуку (10 мкс)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!