Примеры употребления "Британская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все418 британський146 британська75 британські44 британської33 британських27 британське21 британського19 британським14 британському10 британській9 англійська5 британською5 британськими4 англійський2 британську2 великобританії1 великої британії1

показать все

Британская подводная лодка "M-класса" Британський підводний човен "М-класу"

Virgin Records - британская звукозаписывающая компания. Virgin Records - британська звукозаписна компанія.

21 ноября - Берил Бейнбридж, британская писательница. 2 липня - Берил Бейнбридж, англійська письменниця.

Рейтинг составила британская компания Quacquarelli Symonds. Рейтинг складено британською компанією Quacquarelli Symonds.

Лучший британская сингл: Fairground Attraction - "Perfect" Найкращий британський сингл: Fairground Attraction - "Perfect"

Brit Awards - британская музыкальная награда. Brit Awards - британська музична нагорода.

28 мая - Рэйчел Кемпсон, британская актриса. 28 травня - Рейчел Кемпсон - англійська акторка.

"Дредноут" - первая британская атомная подводная лодка. "Дредноут" - перший британський атомний підводний човен.

Северная Ирландия - типичная британская команда. Північна Ірландія - типова британська команда.

15 апреля - Эмма Уотсон, британская актриса. 15 квітня - Емма Томпсон, англійська акторка.

Лучший британская сингл: Take That - "Pray" Найкращий британський відеокліп: Take That - "Pray"

Norwegian Air UK - британская авиакомпания. Norwegian Air UK - британська авіакомпанія.

18 ноября - Ким Уайлд, британская поп-певица. 18 листопада - Кім Вайлд, англійська поп-співачка.

BBC - британская общественная телерадиовещательная компания. BBC - британська громадська телерадіомовна організація.

Британская экспедиция на Джомолунгму (1953) Британська експедиція на Джомолунгму (1953)

Берил Бейнбридж (75) - британская писательница. Берил Бейнбридж (75) - британська письменниця.

Поверх окружности расположена британская корона. На колі розташована британська корона.

5 мая - Адель, британская певица. 5 травня - Адель, британська співачка.

Virgin Trains - британская железнодорожная компания. Virgin Trains - британська залізнична компанія.

Немецкая пропагандистская медаль (британская копия) Німецька пропагандистська медаль (британська копія)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ