Примеры употребления "Брал" в русском с переводом "бере"

<>
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Откуда берёт вдохновение Евгений Гришковец. Звідки бере натхнення Євген Гришковець.
Берёт начало на Верхоянском хребте. Бере початок на Верхоянському хребті.
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Автор берет интервью о Голодоморе Автор бере інтерв'ю про Голодомор
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Наверно, тем искусство и берет, напевно, тим мистецтво і бере,
Берет начало с Шахдагского хребта; Бере початок з Шахдагський хребта;
Берет начало в хребте Джугджур; Бере почало в хребті Джугджур;
Берёт начало из озера Лача. Бере початок з озера Лача.
Белый Конь берёт Чёрного коня. Білий Кінь бере Чорного коня.
В компаньоны он берет Бронна. В компаньйони він бере Бронна.
Берёт начало на Мекленбургском поозёрье; Бере початок на мекленбургского поозерье;
Каждый игрок берет одну фишку. Кожен гравець бере одну фішку.
Берёт начало около с. Круглое. Бере початок біля с. Кругле.
Берет начало из ледников Зап. Бере початок з льодовиків Зап.
Берёт начало из озера Славное. Бере початок з озера Славне.
Берёт название от реки Яркенд. Бере назву від річки Яркенд.
Берёт начало на Верхнекамской возвышенности. Бере початок на Приазовській височині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!