Примеры употребления "Большими" в русском с переводом "найбільший"

<>
показать все
Наибольшая пробка наблюдается в Майорском. Найбільший затор спостерігається в Майорському.
Глинистые равнины - занимают наибольшее пространство. Глинисті рівнини - займають найбільший простір.
Наибольшие долги сосредоточены на предприятиях: Найбільший борг залишається на підприємствах:
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
Найдите наибольший общий делитель чисел: Знайди найбільший спільний дільник чисел:
Наибольший интерес представляют заводские породы. Найбільший інтерес представляють заводські породи.
Ним проходит наибольший сток проходит. Ним проходить найбільший стік проходить.
Наибольший крутящий момент, кгс м.... Найбільший обертовий момент, кгс м....
"Наибольший прирост показали несырьевые товары. "Найбільший приріст показали несировинні товари.
Озеленение крыш даёт наибольший эффект... Озеленення дахів дає найбільший ефект...
Наибольший рулон составляет 5 метров; Найбільший рулон становить 5 метрів;
"Мы - наибольший международный донор для Украины. "Ми - найбільший міжнародний донор для України.
Наибольший лиман - Днестровский - 360 км.кв. Найбільший лиман - Дністровський - 360 км.кв.
Украины работает наибольший в Мелитополе производитель України працює найбільший у Мелітополі виробник
Наибольший моторесурс имеют промышленные бензиновые генераторы. Найбільший моторесурс мають промислові бензинові генератори.
Наибольший мельница была в Большом Шароши. Найбільший млин був у Великому Шароші.
Наибольший кратер - Циолковский (диаметр 789 км). Найбільший кратер - Ціолковський (діаметр 789 км).
Наибольший удар ожидается в префектуре Фукусима. Найбільший удар очікується в префектурі Фукусіма.
Наибольший систематический инвестор в развитие Лохвице. Найбільший систематичний інвестор у розвиток Лохвиці.
Наибольший он в северо-западном регионе. Найбільший він у північно-західному регіоні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ