Примеры употребления "Бесконечные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Он открывает нам бесконечные возможности. Він відкриває нам нескінченні можливості.

Альбом: The Living Infinite (Бесконечные жизни) Альбом: The Living Infinite (Нескінченна життя)

Бесконечные конфигурации длины и цветового решения! Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень!

< Самые красивые "бесконечные" бассейны мира. Подивіться на найкрасивіші "нескінченні" басейни світу.

Для туристов здесь открываются бесконечные возможности. Для туристів насправді відкривається безліч можливостей.

Одна короткая ссылка, бесконечные возможности. Одна коротка ланка, нескінченні можливості.

На него сыпались бесконечные проклятия. На нього сипалися нескінченні прокляття.

Бесконечные рассказы о всяческих жестокостях. Нескінченні розповіді про всілякі жорстокості.

Конечные и бесконечные десятичные дроби Скінченні та нескінченні десяткові дроби

между территориями внутри страны бесконечные конфликты. між територіями всередині країни нескінченні конфлікти.

Бесконечные прослушивания не приносят желаемого успеха. Нескінченні прослуховування не приносять бажаного успіху.

Но я продолжала писать бесконечные повести ". Але я продовжувала писати нескінченні повісті ".

Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества. Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини.

Наслаждайтесь бесконечные настройки как совершенное оружие. Насолоджуйтесь нескінченні налаштування як досконале зброю.

Между ними стали вспыхивать бесконечные конфликты. Між ними стали спалахувати нескінченні конфлікти.

по количеству стратегий (конечные и бесконечные); за кількістю стратегій (скінченні й нескінченні);

UMIDIGI Z1 Pro - Наши бесконечные поиски инноваций UMIDIGI Z1 Pro - Наші нескінченні переслідування інновацій

Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.

Горячая вода бесконечны в душе. Гаряча вода нескінченні в душі.

И, видимо, этот процесс бесконечен. І, мабуть, цей процес нескінченний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ