Примеры употребления "нескінченно" в украинском

<>
показать все
Красу Росії можна вихваляти нескінченно. Красоту России можно восхвалять бесконечно.
Про Намібії можна розповідати нескінченно. О Намибии можно рассказывать бесконечно.
Приклади ці можна нескінченно помножити. Примеры эти можно бесконечно умножить.
Марк Руффало, "Нескінченно білий ведмідь" Марк Руффало - "Бесконечно белый медведь"
Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту. Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной.
Вона нескінченно красива і різноманітна. Она бесконечно красивая и разнообразная.
Сума нескінченно спадної геометричної прогресії. Сумма бесконечно убывающей геометрической прогрессии.
Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню. Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием.
Наш світ нескінченно різноманітний і складний. Наш мир бесконечно разнообразен и сложен.
Є нескінченно багато таких цілих сіток. Имеется бесконечно много таких целых сеток.
Ми не зберігаємо особисту інформацію нескінченно. Мы не храним личную информацию бесконечно.
монотонність - але нескінченно подрібнена і різноманітна. монотонность - но бесконечно дробная и многообразная.
Таких кіл на торі нескінченно багато; Таких окружностей на торе бесконечно много;
Корисні властивості грейпфрута можна перераховувати нескінченно. Полезные свойства грейпфрута можно перечислять бесконечно.
Дія мультиплікатора зовнішньої торгівлі не нескінченно. Действие мультипликатора внешней торговли не бесконечно.
Сума членів нескінченно спадної геометричної прогресії:. Найти сумму членов бесконечно убывающей геометрической прогрессии:
І такі приклади можна наводити нескінченно. И подобные примеры можно приводить бесконечно.
Нескінченно спадна геометрична прогресія та її сума. Бесконечно убывающая геометрическая прогрессия, ее сумма.
Нескінченно різноманітність колірних варіацій серед безпородних котів. Бесконечно разнообразие цветовых вариаций среди домашних кошек.
Будь-який реальний об'єкт нескінченно складний. Всякая реальная система бесконечно сложна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ