Примеры употребления "Безопасность" в русском с переводом "безпеки"

<>
общественная нравственность, порядок и безопасность; суспільної моралі, порядку чи безпеки;
Для всех прочих контроль на безопасность обязателен. Для інших осіб контроль безпеки є обов'язковим.
Внедренные в Audi Q5 системы повышают безопасность вождения. Впроваджені в Audi Q5 системи підвищують рівень безпеки.
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
Системы комфорта и безопасности DAF Системи комфорту та безпеки DAF
пневмоподушки безопасности с системой надувания; пневмоподушки безпеки із системою надування;
Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.
Протокол безопасности - Comodo Unified Communications Протокол безпеки - Comodo Unified Communications
Политика Безопасности интернет-магазина Ferocon Політика Безпеки інтернет-магазину Ferocon
Африканская чума свиней: меры безопасности. Африканська чума свиней: заходи безпеки.
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Техники безопасности в компьютерном классе. Правила безпеки в комп'ютерному класі.
Предоставляем консультации по системам безопасности. Надаємо консультації по системам безпеки.
Настройка безопасности и ролей VMM Налаштування безпеки та ролей VMM
Меры безопасности соответствуют нормам СЕ Заходи безпеки відповідають нормам СЕ
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка; Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Детский ремень безопасности в самолете: Дитячий ремінь безпеки в літаку:
Непристегнутый ремень безопасности 150 евро Непристебнутий ремінь безпеки 150 євро
Протокол безопасности - Comodo Positive SSL Протокол безпеки - Comodo Positive SSL
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!