Примеры употребления "Безопасная" в русском

<>
показать все
И безопасная: можно умолчать о результатах.) І безпечний: можна промовчати про результати.)
Быстрая и безопасная тормозная система; Швидка та безпечна гальмівна система;
Yii - стабильная и безопасная среда программирования. Yii - стабільне і безпечне середовище програмування.
Безопасная альтернатива чистой анаболические стероиды. Безпечною альтернативою чистого Анаболічні стероїди.
Эффективная и безопасная симптоматическая помощь. Ефективна і безпечна симптоматична допомога.
Компактная и безопасная транспортировка и хранение Компактне та безпечне транспортування та зберігання
Конкурс "Онлайн-сервисы: безопасная громада" КОНКУРС "Онлайн-сервіси: безпечна громада"
Максимальная безопасная перегрузка - 125% от НПВ. Максимальне безпечне перевантаження - 125% від НГЗ.
Безопасная санитария, здоровье и достоинство Безпечна санітарія, здоров'я та гідність
Экологически безопасная и высокоэффективная технология Екологічно безпечна і високоефективна технологія
Безопасная и стабильная транспортная тара Безпечна і стабільна транспортна тара
Безопасная транзакция напрямую с отелем. Безпечна транзакція безпосередньо з готелем.
ON-ляндия - безопасная веб-страна. On-ляндія - Безпечна веб-країна.
Безопасная и информативная упаковка продукции Безпечна і інформативна упаковка продукції
Безопасная зона влияния - это подвижное веко. Безпечна зона впливу - це рухлива повіка.
Создание прототипа устройства "Безопасная лаборатория вивария". Створення прототипу пристрою "Безпечна лабораторія віварію".
Безопасная программа тренировок разработана Сергеем Горбачевским Безпечна програма тренувань розроблена Сергієм Горбачевським
Безопасная почта - 100% защиты от прослушки Безпечна пошта - 100% захисту від прослуховування
Безопасная почта реализованная по данной схеме Безпечна пошта реалізована за даною схемою
2. Быстрая и безопасная доставка стероидного сырья 2 Швидка та безпечна доставка стероїдної сировини
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ