Примеры употребления "Балы" в русском

<>
показать все
Балы телезрителей выставляются так же. Бали телеглядачів виставляються так само.
Любит праздники и умеет проводить балы. Любить свята і вміє проводити бали.
Здесь устраивались балы и играли спектакли. Тут влаштовувалися бали і грали вистави.
Здесь постоянно звучала музыка, происходили балы. Тут постійно звучала музика, відбувалися бали.
Здесь проходили балы, приемы, музыкальные вечера. Там проходили бали, прийоми і музичні вечори.
Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты. Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти.
Средний бал успеваемости 9,0. Середній бал успішності 5,0.
Векторная раскраска Принцесса на балу Векторна розмальовка Принцеса на балу
Принимаются документы от 100 балов. Приймаються документи від 100 балів.
Она достаточно подросла, чтобы блистать на балах. Марія вже достатньо доросла, щоб відвідувати бали.
Явился он на стройном бале... З'явився він на стрункому балі...
Позднее она часто появлялась на балах. Пізніше вона часто з'являлася на балах.
После этого приходят "Корон" и "Бала". Після цього приходять "Корон" і "Бала".
"Был у меня костюмированный бал". "Був у мене костюмований бал".
Изображение векторное Принцесса на балу Зображення векторне Принцеса на балу
Детально о "порядке использования балов": Детально про "порядок використання балів":
Бале подразделяется на 10 департаментов. Балі підрозділяється на 10 департаментів.
Не думая о балах, о Париже, Не думаючи про балах, про Париж,
Были приглашены гости, предполагался бал. Були запрошені гості, передбачався бал.
Принцесса на балу растровый рисунок Принцеса на балу растровий малюнок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ