Примеры употребления "Атомная" в русском с переводом "атомної"

<>
показать все
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
Швейцария отказалась от атомной энергетики. Швейцарія відмовляється від атомної енергетики.
развитие тепловой, атомной и гидроэнергетики; розвиток теплової, атомної й гідроенергетики;
Производство приборов для атомной промышленности. Виготовлення обладнання для атомної промисловості.
Международное агенство по атомной энергии (МАГАТЭ) Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ)
Работы по созданию атомной бомбы активизировались. Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Поставщиком ЯППУ стал Комиссариат атомной энергетики. Постачальником ЯПГУ став Комісаріат атомної енергетики.
Осмотрели макет атомной станции и энергоблока. Оглянули макет атомної станції та енергоблока.
Это послужило запуском советской атомной программы. Це стало запуском радянської атомної програми.
1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму. 1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму.
Европейского сообщества по атомной энергии - Евратом (1958). Європейського співтовариства з атомної енергії - Євратом (1958).
Это единственная война когда было применено атомное оружие. Це був єдиний конфлікт з використанням атомної зброї.
В 1947-48 зам. директора Ин-та атомной энергии. У 1947-48 заступник директора інституту атомної енергії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ