Примеры употребления "Атмосферы" в русском

<>
показать все
Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.
В глубине атмосферы планеты найдены метановые облака. В атмосфері планети знайдено багато метанових хмар.
С высотой состав атмосферы меняется мало. З висотою склад повітря мало змінюється.
За ними следуют оркестровые "Атмосферы"; За ними слідують оркестрові "Атмосфери";
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
Основные антропогенные источники загрязнения атмосферы: Основні антропогенні джерела забруднення атмосфери:
создание творческой атмосферы в ДШИ; створення творчої атмосфери в ПТНЗ;
Это самый разреженный слой атмосферы. Це самий розріджений шар атмосфери.
Проводилось зондирование атмосферы методом радиозатмения. Проводилося зондування атмосфери методом радіозатемнення.
Квадрантиды и собственное свечение атмосферы. Квадрантиди і власне світіння атмосфери.
Так нагреваются нижние слои атмосферы. Так нагріваються нижні шари атмосфери.
Дышим воздухом единой земной атмосферы. Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Верхний слой атмосферы называется ионосферой. Верхній шар атмосфери називається іоносферою.
Здесь кончается физиологическая зона атмосферы. Тут закінчується фізіологічна зона атмосфери.
Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.
Жизнерадостные цвета залог теплой атмосферы. Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери.
Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию Додамо приємної атмосфери Вашому заходу
Создание атмосферы незабываемого творческого праздника. створення атмосфери незабутнього творчого свята.
Занимался электричеством и радиоактивностью атмосферы. Займався електрикою і радіоактивністю атмосфери.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ