Примеры употребления "Атмосферу" в русском с переводом "атмосферу"

<>
показать все
Фотографии воссоздают атмосферу этих туров. Фотографії відтворюють атмосферу цих турів.
инвентаризация источников выбросов в атмосферу; інвентаризація джерел викидів в атмосферу;
Меркурий имеет крайне разреженную атмосферу. Меркурій має вкрай розріджену атмосферу.
Загрязняющие выбросы в атмосферу запрещены. Забруднюючі викиди в атмосферу заборонені.
Почувствуйте атмосферу закрытого элитного клуба. Відчуйте атмосферу закритого елітного клубу.
Очень загрязняют атмосферу тепловые электростанции. Дуже забруднюють атмосферу теплові електростанції.
Прохождение излучений через атмосферу Земли. Проходження випромінювань через атмосферу Землі.
Атмосферу мистики удачно дополняет саундтрек. Атмосферу містики вдало доповнює саундтрек.
Какую атмосферу создают витражные окна? Яку атмосферу створюють вітражні вікна?
Выброс вредных выхлопов в атмосферу Викид шкідливих вихлопів в атмосферу
Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта. Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку.
иметь приятную и доброжелательную атмосферу; мати приємну і доброзичливу атмосферу;
Нужно создать атмосферу откровенного разговора. Треба створити атмосферу відвертої розмови.
тем, кто ищет романтическую атмосферу. тим, хто шукає романтичну атмосферу.
Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши. Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші.
Это формирует особенную мистическую атмосферу. Це створює дивовижну містичну атмосферу.
Почувствуйте невероятную атмосферу самой прогрессивной Відчуйте неймовірну атмосферу самої прогресивної
В атмосферу выбрасываются тонны вредных веществ. В атмосферу викидаються тонни шкідливих речовин.
Аппарат Кассини обнаружил атмосферу на Энцеладе. Апарат Cassini виявив атмосферу на Енцеладі.
Камин создаст романтичную и добрую атмосферу. Камін створить романтичну і добру атмосферу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ