Примеры употребления "Ассистент" в русском с переводом "асистентом"

<>
показать все
С 1894 года Гриньяр - ассистент химического факультета Лионского университета. У 1894 році Гріньяр став асистентом хімічного факультету в університеті.
Ассистентом стал полузащитник Антуан Гризманн. Асистентом став півзахисник Антуан Грізманн.
Он становится ассистентом кафедры политэкономии. Він стає асистентом кафедри політекономії.
Работал ассистентом у Нестора Альмендроса. Працював асистентом у Нестора Альмендроса.
Работал осветителем и ассистентом оператора. Працював освітлювачем і асистентом оператора.
Работал ассистентом режиссёра на студии "Укртелефильм". Працював асистентом режисера на студії "Укртелефільм".
Димаш работал его ассистентом в "Барнсли". Дімаш працював його асистентом в "Барнслі".
Племянник Аамира Пабло стал ассистентом режиссёра. Племінник Ааміра Пабло став асистентом режисера.
Работала ассистентом у фотографа Илая Хоновича. Працювала асистентом у фотографа Ілая Хоновича.
работал также ассистентом в университетской обсерватории. працював також асистентом в університетській обсерваторії.
Осталась работать на кафедре штатным ассистентом. Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом.
После окончания Львовской политехники работал ассистентом. Після закінчення Львівської політехніки працював асистентом.
Был ассистентом режиссёра на киностудии "Баррандов". Працював асистентом режисера на кіностудії "Баррандов".
В 15 лет Гарри становится ассистентом Ботвинника. У 15 років Гаррі стає асистентом Ботвинника.
Он был ассистентом у Марии Склодовской-Кюри. Він був асистентом у Марі Кюрі-Склодовської.
С 2000 г. работает ассистентом кафедры АКС. З 2000 р. працює асистентом кафедри АКС.
С 2005 года работает ассистентом кафедры ГИС. З 2005 року працює асистентом кафедри ГІС.
С 2007 года работает ассистентом кафедры ГИС. З 2007 року працює асистентом кафедри ГІС.
С 2006 года работает ассистентом кафедры электропривода. З 2006 року працює асистентом кафедри електропривода.
С 2011 года работает ассистентом кафедры электропривода. З 2011 року працює асистентом кафедри електропривода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ