Примеры употребления "Асистентом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 ассистент21

показать все

Він стає асистентом кафедри політекономії. Он становится ассистентом кафедры политэкономии.

Асистентом став півзахисник Антуан Грізманн. Ассистентом стал полузащитник Антуан Гризманн.

Працював освітлювачем і асистентом оператора. Работал осветителем и ассистентом оператора.

Працював асистентом у Нестора Альмендроса. Работал ассистентом у Нестора Альмендроса.

Племінник Ааміра Пабло став асистентом режисера. Племянник Аамира Пабло стал ассистентом режиссёра.

Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом. Осталась работать на кафедре штатным ассистентом.

працював також асистентом в університетській обсерваторії. работал также ассистентом в университетской обсерватории.

Працював асистентом режисера на кіностудії "Баррандов". Был ассистентом режиссёра на киностудии "Баррандов".

Дімаш працював його асистентом в "Барнслі". Димаш работал его ассистентом в "Барнсли".

Працювала асистентом у фотографа Ілая Хоновича. Работала ассистентом у фотографа Илая Хоновича.

У 1890 році він стає асистентом Байера. В 1890 году он становится ассистентом Байера.

З 2005 року працює асистентом кафедри ГІС. С 2005 года работает ассистентом кафедры ГИС.

З 2006 року працює асистентом кафедри електропривода. С 2006 года работает ассистентом кафедры электропривода.

З 2007 року працює асистентом кафедри ГІС. С 2007 года работает ассистентом кафедры ГИС.

У 15 років Гаррі стає асистентом Ботвинника. В 15 лет Гарри становится ассистентом Ботвинника.

Він був асистентом у Марі Кюрі-Склодовської. Он был ассистентом у Марии Склодовской-Кюри.

З 2011 року працює асистентом кафедри електропривода. С 2011 года работает ассистентом кафедры электропривода.

Був асистентом у професорів Гіртля і Брока. Был ассистентом у профессоров Гиртля и Брока.

Працював у Вундта асистентом, потім екстраординарним професором. Работал у Вундта ассистентом, затем экстраординарным профессором.

Потім працював на Кіностудії "Мосфільм" асистентом режисера (1973-1974). Трудовую деятельность начал ассистентом режиссера киностудии "Мосфильм" (1973-1974).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ