Примеры употребления "Арбитражное" в русском

<>
показать все
Арбитражное соглашение и иммунитет государства. Арбітражна угода та імунітет держави.
арбитражное решение противоречит сербской государственной политике. арбітражне рішення суперечить сербської державної політики.
Арбитражное соглашение лишает суд его юрисдикции. Арбітражна угода позбавляє суд його юрисдикції.
Новое арбитражное законодательство - вместе к победам Нове арбітражне законодавство - разом до перемог
Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы. Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми.
СКИА - Сингапурский международный арбитражный суд. СКІА - Сінгапурський міжнародний арбітражний суд.
Бельгия Арбитражная • Международный арбитраж Информация Бельгія Арбітражна • Міжнародний арбітраж Інформація
Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні
Хорватия Проблемы MOL арбитражного решения Хорватія Проблеми MOL арбітражного рішення
Международный Центр по арбитражным делам. Міжнародний Центр із арбітражних питань.
Судебный контроль действительности арбитражного соглашения Судовий контроль дійсності арбітражної угоди
Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ. Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ.
Арбитражным управляющим назначен Селяев Вениамин Александрович. Арбітражним керуючим призначено Селяєва Веніаміна Олександровича.
Отказ от участия в арбитражной Proceedings Відмова від участі в арбітражній Proceedings
Арбитражные споры с налоговыми органами. судові спори з податковими органами.
Q & A с арбитражными институтами Q & A з арбітражними інституціями
Лондонский Международный Арбитражный Суд (LCIA) Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA)
Бразилия Арбитражная • Международный арбитраж Информация Бразилія Арбітражна • Міжнародний арбітраж Інформація
Арбитражные дела и исполнительные производства Арбітражні справи і виконавчі провадження
ходатайств об отмене арбитражного решения). клопотань про скасування арбітражного рішення).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ