Примеры употребления "Ангел" в русском с переводом "ангелів"

<>
"Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996). "Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996).
54v), "Падение мятежных ангелов" (fol. 54v), "Падіння бунтівних ангелів" (fol.
Семь Ангелов с трубами (Откр. Сім Ангелів із трубами (Об.
2014 - Международная выставка Ангелов "Шанти" Москва 2014 - Міжнародна виставка Ангелів "Шанті" Москва
партия Ангелов ("Сотворение мира" Андрея Петрова); партія Ангелів ("Створення світу" Андрія Петрова);
Господь создал всех ангелов святыми (Быт. Господь створив усіх ангелів святими (Бут.
2002 - КРУТИ - концерт для ангелов (Киев). 2002 - КРУТИ - концерт для ангелів (Київ).
Популярность "Ангелов ада" была укреплена культурой. Популярність "Ангелів пекла" була закріплена культурою.
Шло несколько ангелов в гуще толпы. Йшов кілька ангелів в гущі натовпу.
Будущее Божьих ангелов - в славе (Мф. Майбутнє Божих ангелів - у славі (Мт.
Над монументальным портиком находятся четыре фигуры ангелов. Над монументальним портиком стоять чотири фігури ангелів.
Забронируйте билет в "город ангелов" на Avio.ua! Забронюйте квитки до "міста ангелів" на Avio.uа!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!