Примеры употребления "Аналогичный" в русском

<>
показать все
Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному. Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною.
Аналогичный порядок существовал в градостроительстве. Аналогічний порядок існував у містобудуванні.
ЗДП - аналогичный запал замедленного действия ЗДП - аналогічний запал уповільненої дії
Аналогичный институт открылся и в Цхинвали. Аналогічний інститут відкрився і в Цхінвалі.
Аналогичный объект в Linux называется фьютекс. Аналогічний об'єкт в Linux називається ф'ютекс.
В Европе аналогичный показатель немного повыше. У Європі аналогічний показник трохи вище.
Аналогичный выход предлагался и для России. Аналогічний вихід пропонувався і для Росії.
Аналогичный проект уже реализован в Миннесоте. Аналогічний проект вже реалізований в Міннесоті.
Аналогичный пример являет собой Датское государство. Аналогічний приклад являє собою Датське держава.
Аналогичный открытый экипаж доставил сторону невесты. Аналогічний відкритий екіпаж доставив бік нареченої.
Аналогичный эффект оказывает чеснок и лук. Аналогічний ефект надає часник і цибулю.
МД-2 - аналогичный запал мгновенного действия МД-2 - аналогічний запал миттєвої дії
когда аналогичный Lenovo с двумя сим? Коли аналогічний Lenovo з двома сім?
24 августа аналогичный договор заключается с Персией. 24 серпня аналогічний договір укладено з Персією.
Аналогичный экспресс проходит между Лондоном и Венецией. Аналогічний експрес курсує між Лондоном і Венецією.
Крe2 - аналогичный цугцванг на другом краю доски. Крe2 - аналогічний цугцванг на іншому краю дошки.
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth. Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи. Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ