Примеры употребления "Американское" в русском с переводом "американської"

<>
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Вовлечение американской армии к добру ". Залучення американської армії до добра ".
"Шоковая терапия" для "американской мечты" "Шокова терапія" для "Американської мрії"
VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой... VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної...
Считается основателем американской школы диптерологов. Вважається засновником американської школи диптерологів.
Орден Американской Церкви святителя Иннокентия. Орден Американської Церкви святителя Інокентія.
Представительство американской фирмы "Baker & McKenzie" Представництво американської фірми "Baker & McKenzie"
Член Американской ассоциации пластических хирургов; Член американської асоціації пластичних хірургів;
Индексы Американской фондовой биржи (AMEX). Індекси Американської фондової біржі (AMEX).
Здание Товарищества российско американской резиновой... Будівля Товариства російсько американської гумової...
Россиянин считает решение американских властей абсурдным. Росіянин вважає рішення американської влади абсурдним.
стиль американской армии лесной камуфляж ткани стиль американської армії лісової камуфляж тканини
Сражение завершается американской победой 22 fevral. Битва завершується американської перемогою 22 лютого.
Это явилось большой победой американской дипломатии. Це була велика перемога американської дипломатії.
По данным Американской остеопатической колледж дерматологии: За даними Американської остеопатіческой коледж дерматології:
Вторая - концерт известной американской певицы Бейонсе. Друга - концерт відомої американської співачки Бейонсе.
Представительство американской компании "Digital Equipment Corporation" Представництво американської компанії "Digital Equipment Corporation"
Журналисты прозвали ее "королевой американской готики". Журналісти прозвали її "королевою американської готики".
Ответ американской делегации "Мы отвечаем нет! Відповідь американської делегації "Ми відповідаємо ні!
Детройт считается центром американской автомобильной индустрии. Детройт вважається центром американської автомобільної індустрії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!