Примеры употребления "Адрес" в русском с переводом "адреси"

<>
показать все
Новосибирский театральный институт: адрес, факультеты, отзывы. Новосибірський театральний інститут: адреси, факультети, відгуки.
Проверьте свой платежный и почтовый адрес. Перевірте свою платіжну та доставку адреси.
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
символьное имя (разновидность неявного адреса). символьне ім'я (різновид неявної адреси).
Выбор доменного адреса сайта журнала Вибір доменної адреси сайту журналу
Адреса наших отделений смотри здесь: Адреси наших відділень дивись тут:
Адреса массажных салонов в Киеве: Адреси масажних салонів в Києві:
8) Адреса редакции, издателя, типографии. 8) адреси редакції, видавця, друкарні.
Вы ошиблись в наборе адреса. Ви помилились в наборі адреси.
Укажите фамилии и адреса свидетелей. Записати прізвища і адреси очевидців.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса. При цьому перевірте правильність набраної адреси.
Все адреса сохраняются без дубликатов! Всі адреси зберігаються без дублікатів!
Адреса отделений с банковскими сейфами: Адреси відділень з банківськими сейфами:
Здесь же - адреса районных военкоматов. Тут же - адреси районних військкоматів.
определение сетевого адреса назначения информации; визначення мережної адреси призначення інформації;
адресах и названиях трансформаторных подстанций; адреси та назви трансформаторних підстанцій;
Мультиплексор для выбора адресов памяти. Мультиплексор для вибору адреси пам'яті.
Важные контактные адреса, форма обратной связи. Важливі контактні адреси, форма зворотнього зв'язку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ