Примеры употребления "Адреса" в русском с переводом "адресою"

<>
показать все
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
оплаченный конверт с обратным адресом. передплачений конверт із зворотною адресою.
Аналогично поступаем с адресом получателя. Аналогічно робимо з адресою одержувача.
Приходили конверты с адресом "Москва. Приходили конверти з адресою "Москва.
Букет доставят по указанному адресу. Букет доставлять за вказаною адресою.
Доставка курьером по указанному адресу. Доставка кур'єром за вказаною адресою.
Самостоятельно привезти по удобному адресу: Самостійно привезти за зручною адресою:
Посылки доставляются по адресу получателя Посилки доставляються за адресою отримувача
По указанному адресу выезжали спасатели. За вказаною адресою виїхали рятувальники.
Свитт Дент находится по адресу: Світті Дент знаходиться за адресою:
Используйте QR-код или адрес внизу Скористайтеся QR-кодом або адресою знизу
доставка груза на указанный заказчиком адрес. доставку вантажу за зазначеною замовником адресою.
Резюме с фотографиями присылайте на адрес: Резюме з фотографією надсилайте за адресою:
Адресом для доставки указывайте наш склад Адресою для доставки вказуйте наш склад
По данному адресу располагается торговый комплекс. За цією адресою працює торговельний центр.
Рукописи присылайте в редакцию по адресу: Рукописи надсилайте в редакцію за адресою:
За гарантиями обращайтесь по адресу: Москва. За гарантіями звертайтеся за адресою: Москва.
По этому адресу находится завод "Промсвязь". За цією адресою знаходиться завод "Маяк".
Конкурсную документацию можно получить по адресу: Конкурсну документацію можна отримати за адресою:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ