Примеры употребления "Административные" в русском с переводом "адміністративні"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

административные - административную и дисциплинарные - дисциплинарную. адміністративні - адміністративну і дисциплінарні - дисциплінарну.

Отремонтированы залы штанги, административные корпуса. Відремонтовані зали штанги, адміністративні корпуси.

• административные, офисные, торгово-развлекательные здания; • адміністративні, офісні, торгово-розважальні будівлі;

Административные районы превращены в городские. Адміністративні райони перетворено на міські.

2) местные (окружные) административные суды; 2) місцеві (окружні) адміністративні суди;

Филикайя занимал административные должности в Тоскане. Філікаї займав адміністративні посади у Тоскані.

Выросли новые административные и жилые здания. Виросли нові адміністративні й житлові будинки.

Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи

Административные - обострили противоречия между народами империи. Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.

Именно эти проблемы решают административные трибуналы. Саме ці проблеми вирішують адміністративні трибунали.

Административные центры и бесплатная правовая помощь. Адміністративні центри та безоплатна правова допомога.

Бизнес-центры, офисные и административные здания Бізнес-центри, офісні та адміністративні будівлі

Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные). Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні).

Другие сервисные и административные услуги (13) Інші сервісні та адміністративні послуги (13)

а) основные и неосновные административные правоотношения; а) основні і неосновні адміністративні правовідносини;

Жирным шрифтом выделены административные центры общин. Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.

Первыми его строениями были 4 административные корпуса. Першими його будівлями стали 4 адміністративні корпуси.

Административные услуги - ГП МВД Украины Информ-Ресурсы Адміністративні послуги - ДП МВС України Інформ-Ресурси

ГП МВД Украины Информ-Ресурсы> Административные услуги ДП МВС України Інформ-Ресурси> Адміністративні послуги

3) особого рода умелость и административные навыки; 3) особливого роду вмілість і адміністративні навички;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ